spacer
home
dotline
cynthia rowley for avon
dotline
flower & petal
dotline
q&a with cynthia rowley
dotline
meet the oerfumers
dotline
fragrance notes
dotline
buy flower & petal

Frank Völkl
Nato a Bonn, in Germania, Frank ha trascorso la sua adolescenza a Parigi. È cresciuto rapito dai profumi che sua madre acquistava in Rue de Rivoli. Durante gli anni della sua formazione, Frank venne a conoscenza della Scuola Profumiera di Versailles (ISIPCA), che frequentò, dopo aver conseguito la laurea in chimica. A conclusione del suo percorso accademico, approfondì i suoi studi presso due profumieri da lui considerati “mentori”.

Residente a New York dal 1995, Frank Völkl è affascinato dal potere emotivo esercitato dagli ambienti urbani come Manhattan. L’accostamento fra vecchio e nuovo, che caratterizza la città in cui vive, è un temache si propone di trasmettere nelle sue fragranze, che devono essere semplici, “lineari” senza note in disaccordo. Afferma, infatti: “Ogni elemento deve essere presente per una ragione reale e assoluta. La vera sfida consiste nel bilanciare perfettamente gli ingredienti”. Le sue preferenze ricadono sulle fragranze più mistiche e ricche, caratterizzate da voluttuose note floreali e ambrate.*


Richard Herpin
Cresciuto nel Sud della Francia, vicino a Grasse – il cuore dell’industria profumiera – lavorò affiancando suo padre, esperto in ristorazione e commerciante di antiquariato. Da lui Richard imparò come sverniciare e piallare il legno, restaurando e donando nuova vita ai materiali e ai pezzi originali. Il tirocinio nel dipartimento di antiquariato di Asprey (Londra), portò Richard a riconoscersi designer di interni, attitudine che mutò ben presto, partecipando ad un altro tirocinio con il profumiere Pierre Bourdon.

A New York fece emergere le proprie radici europee, godendo della libertà creativa offerta dalla city. Oltre ad identificarsi come un profumiere, è anche un amante dell’arte fotografica e un musicista autodidatta. Nel suo intimo, egli percepisce l’arte profumiera simile al mondo dell’antiquariato, fatto di materiali nobili, simmetrie e manodopera artigiana… Perché gli artigiani, come i profumieri, mettono l’anima nella loro arte.*

FAQ Frank & Richard

Raccontateci qualche dettaglio sulla creazione delle fragranze. Come è stato lavorare con Cynthia Rowley?
È stato bello conoscerla: è una persona disponibile, con un “ottimo naso” e opinioni molto forti, che le hanno permesso di partecipare, in prima persona, al processo creativo. Il risultato finale è straordinario: la personalità di Cynthia sottoforma di fragranza.*

Come descrivereste le fragranze? Come sono state scelte le note?
Flower è caratterizzata da provocanti accenti legnosi e speziati, che accarezzano le fresche note, molto “indossabili” del giglio, senza dimenticare la fresia, i petali di violetta e un lievissimo tocco agrumato. Il risultato è una fragranza nel contempo sofisticata e allegra, proprio come Cynthia. Per la creazione di Petal, abbiamo scelto di inserire una nota della fragranza madre, per dare origine ad una fragranza più leggera e innocente. Sia Cynthia, sia sua figlia amano la violetta, che, così, è stata scelta per essere il fulcro della fragranza. *



*testo messo a disposizione dall’azienda Firmenich